演出的中文意思是指:演出單位或個(gè)人在特定的時(shí)間特定的環(huán)境下所舉辦的文藝表演活動(dòng)從性質(zhì)上可分為營(yíng)業(yè)性演出和公益性演出兩大類。 演出（Co-director、AssistantDirector、ExecutiveDirector）：是日語(yǔ)對(duì)于導(dǎo)演的稱為。 簡(jiǎn)單說，他就是導(dǎo)演。 在TV系列中，因?yàn)槿珓r(shí)間太長(zhǎng)，不大可能（僅限于動(dòng)畫，一般的日劇則是由一個(gè)人擔(dān)任全局的演出）幾乎全局全程兼顧每一集，所以各集的演出就相當(dāng)于該集的“專屬導(dǎo)演”。 而在電影和動(dòng)畫中，總導(dǎo)演一般使用“監(jiān)督”一詞。 另外日文中“出演”一詞也與中文不同。在日語(yǔ)中，“出演”的意思相當(dāng)于中文的“演出”的意思。 在影視劇和動(dòng)畫（一般片尾Staff中不用這個(gè)詞，但是經(jīng)常使用在一些介紹性文章中）出現(xiàn)的“出演者”（しゅつえんしゃ）即為“演員”的意思。