《圓覺經(jīng)》，具名《大方廣圓覺修多羅了義經(jīng)》，譯者是唐朝罽賓沙門佛陀羅?！秷A覺經(jīng)》是了義經(jīng)，是說理究竟透徹的經(jīng)典，文字優(yōu)美，譬喻精當(dāng)，為佛門瑰寶?！　　秷A覺經(jīng)》的內(nèi)容，是佛為文殊，普賢等十二位菩薩宣說如來圓覺的妙理和觀行方法。序分中敘述佛入于神通大光明藏三昧與諸佛眾生清凈寂來滅平等圓滿不二所現(xiàn)凈土，且有文殊師利等十二大菩薩為上首的十萬大菩薩眾，皆入此三昧，住于如來平等法會(huì)。正宗分中敘述佛因文殊師利等十二大菩薩次第請(qǐng)問，而依次宣說圓覺的義理和觀行。《圓覺經(jīng)》是華嚴(yán)宗的重要經(jīng)典。在禪門中也傳習(xí)甚廣，因?yàn)榇私?jīng)顯示的修行方便，處處與禪法相合?！　”窘?jīng)闡明般若波羅蜜之法，并敘及其受持的功德，屬大乘佛教的典籍。本譯著秉承忠實(shí)原文的原則，不加主觀臆測與推論，白話翻譯通俗易懂，闡理明晰，對(duì)于難以表達(dá)或一言多義的文字，主要以直譯為主。目 錄大方廣圓覺經(jīng)修多羅了義經(jīng)卷上　卷下摩訶般若波羅蜜道行經(jīng)卷第一道行品第一難問品第二卷第二功德品第三卷第三漚惒拘舍羅勸助品第四泥犁品第五清凈品第六卷第四嘆品第七持品第八覺品第九卷第五照明品第十不可計(jì)品第十一譬喻品第十二分別品第十三本無品第十四卷第六阿惟越致品第十五怛竭優(yōu)婆夷品第十六卷第七守空品第十七遠(yuǎn)離品第十八善知識(shí)品第十九卷第八釋提桓因品第二十貢高品第二十一學(xué)品第二十二守行品第二十三強(qiáng)弱品第二十四卷第九累教品第二十五不可盡品第二十六隨品第二十七薩陀波倫菩薩品第二十八卷第十曇無竭菩薩品第二十九囑累品第三十