1つのクッションが6つの形に?リラックスタイムはキュートに自由自在☆（一個坐墊有6中形狀，輕松時刻是可愛的自由自在）くるくるツイストクッション（咕嚕咕嚕扭轉(zhuǎn)的坐墊）クッション通もビックリの6変化クッション現(xiàn)るっ！驚喜的坐墊，6種變化的坐墊出現(xiàn)啦！クッションってとても気持ちよくて（非常舒適的坐墊）おうちでのリラックスタイムには欠かせないもの。（在輕松時刻不可欠缺的東西）でも今までのクッションって（但是到現(xiàn)在的坐墊）部位や使い方によって形の違うものを（由于使用的部位和方法的不同則形狀也就各不相同）わざわざ買い揃えなくちゃだったから（就都特地買齊全了）お部屋のあちこちに色んな形のクッションが転がってて（屋子里這里那里各種不同坐墊來回換著用）ちょっとブサイクだったのよねぇ。（這樣好像有點笨拙啊）かといってスタンダードな一つのクッションでは（那么什么時候能有個統(tǒng)一標準的墊子呢）やっぱりあんな風(fēng)にこんな風(fēng)にと思うと、使いづらくて。（果然那么想這么想來，用起來真麻煩）そんな不満がぶっ飛んじゃう、那么的不滿意すんごいクッションが出來たんです?。ㄌ貏e的坐墊就做出來了）それがくるくるツイストクッション！咕嚕咕嚕扭轉(zhuǎn)的坐墊一つであんな形にもこんな形にも出來ちゃうから、這個樣子，那個樣子，卻只是同一個坐墊而已お部屋の中がクッションがゴロゴロ転がってとっても狹く感じられる なんてことがもうないんです！房間里有著許許多多的墊子給人很狹隘的感覺，為什么沒有個好的呢しかもカラーがとってもキュート?不光色彩很可愛ハートのアクセントも可愛くて、リラックスタイムに見ているだけでも癒されちゃいそう。心形既可愛，而且在輕松時刻看到就能很舒服。見た目や形のサプライズだけじゃないんです、不只是外觀和形狀給人很驚喜表地はパイル使用でお肌にもやさしい肌觸り?使用的織物面料用起來肌膚會感到非常舒服極小ビーズ入りで體に合わせてフィット！體圧を分散するから、疲れにくく、ソフトに包んでくれるんです～☆內(nèi)有極小的珠子非差適合使用，由于能分散體重就很難感到疲勞，柔軟的包起來了。ともかくどんな風(fēng)に変形するのか、こちらをどうぞご覧あれっ！不管怎樣的形狀變化，請到這里看。▼　▼　▼　▼　▼　▼　▼　▼　▼　▼　▼　▼１．リングにして　　円座っ☆咕嚕咕嚕扭轉(zhuǎn)的坐墊同じ色同士のボタンをとめれば、（同樣顏色的紐扣扣在一起）シンプルなリング狀の形?就成了簡單地圓形形狀これで円座クッションの出來上がり～！這樣就成了圓形坐墊椅子に座るときも、床に座る時も在椅子上，床上坐アナタのおしりを優(yōu)しく受け止めてくれますよっ！輕柔的承接住你的臀部２．フラワーは　　ＴＶ枕にぴったり☆剛好是TV枕頭１のリングの穴に腕を通し、用手通過一個環(huán)形的孔穴からクッションに一部を引っ張り出せば從孔到坐墊一邊拉出來ＴＶ枕にちょうどいい高さに！剛好是TV枕頭的高度畳や床に座ってテレビを見ていたけど在榻榻米或者床上看電視ちょっと橫になりたいなあと思ったら我剛想想稍微橫躺啊サッと変形！ 唦 變形了力が抜けてて、い?！肖袱扦?不費力氣，感覺好爽?。常堠`ルは　　椅子の背もたれに☆椅子的靠背ダイニングなどの椅子の背もたれって用餐時椅子的靠背ちょっと居心地が悪い時ありません？稍微感覺沒有壞的時候嗎？もうっちょっと手前ぐらいがいいんだけど 曾幾何時稍微有點好呢！そんな時にぴったりなのがこのボールの形狀。這個球形的樣子剛好適合那會兒用１のリングの両端を持って一回ひねって抓住圓形電子兩端扭一下椅子の背もたれにかけてあげれば掛在椅子的靠背上ほら、背筋がのびて気持ちいい～っ?瞧，靠背延長了感覺真好４．ストールは　　首に巻いてうたたね枕☆圍在脖子上的枕頭ボタンを外してストールかマフラーのように打開紐扣，弄成圍巾樣首に巻いただけで、うたたねにぴったりの形になっちゃう！圍在脖子上，變成非常合適的形狀了単に枕として高さがあるよりも僅僅作為枕頭高度是有的首のサポート感が良くて、對頭的支持感很好これならたとえうたたねといっても要是這個比喻雖說是寢起きに疲れが殘りにくそうですよね?起床時好像很難留有疲勞的感覺哦。５．ダブルループは　　足枕にちょうどいいっ☆剛好做足枕ちょっとだけ、足元が高かったら只有一點，腳跟太高了些このけだるさがマシなんだろうな～、って思ったことありません？難道不覺得好軟好舒服嗎？でも足用のドーナツ枕をはめるのって結(jié)構(gòu)面倒。但是套腳上用的面包圈枕頭就有點麻煩了。電話やチャイムが鳴って立ち上がらなくちゃな時も邪魔なんですよね。電話或門鈴響起時，想要站起來就有點礙事了。でもこのダブルループは足の下部分だけをふんわりサポートするので但是這個雙環(huán)只是輕輕支撐起腳的下部分立ち上がるときも邪魔にならないんです。站起來的時候就有點礙事了4のストールの形の両端を持って1回ひねるだけで簡単に足枕になっちゃうんですよ～！只要抓住4個圍巾形狀的坐墊兩端扭一下，很簡單的就變成足枕啦６．トリプルループは　　ソファークッションとして☆作為沙發(fā)墊腰の部分にクッションがほしい時もくるくるツイストクッションで大丈夫！當腰部需要墊子時，就用咕嚕咕嚕墊子吧。4のストールの形の両端を持って2回ひねれば抓住4個圍巾形狀的坐墊兩端扭兩下，しっかり厚みのあるトリプルループの形に。就變成牢固厚重的三環(huán)墊子啦。ソファーでも壁際に座る時でもアナタの腰を支えてくれます。坐在沙發(fā)上或靠墻坐的時候，就能用來支撐你的腰了。。